" شیرین گیان ": (متن کردی + ترجمه فارسی) آهنگساز: زنده یاد استاد مجتبی میرزاده(1945کرمانشاه – 2005 تهران) آواز: شکیلا

" شیرین گیان ": (متن کردی + ترجمه فارسی)
آهنگساز: زنده یاد استاد مجتبی میرزاده(1945کرمانشاه – 2005 تهران)
آواز: شکیلا
شکست عهد منو گفت هرچه بود گذشت
به گریه گفتمش آری ولی چه زود گذشت

هه‌ر شه‌و له‌دوریت فره هولمه شیرین‌گیان شیرین‌ گش‌که‌سم
هرشب از دوریت خیلی بیقرارم شیرین جان شیرین همه کسم

چه‌نه بیستون غه‌م وه کولمه ئای شیرین‌گیان کوی بیستون چه‌س
به اندازه بیستون غم رو دوشم هست شیرین جان، کوه بیستون چیزی نیست

شیرین ئای شیرین شیرین گش‌که‌سم
شیرین آی شیرین شیرین همه کسم

نازدار شیرین ناز شیرین شیرین گش‌که‌سم
نازدار شیرین ناز شیرین شیرین همه کسم

عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم

کو‌که‌ی بیستون ئه‌رام چون خاکه شیرین‌گیان وه تور‌ش کیشم
کوه بیستون برام چون خاکه شیرین جان به توبره ش کشم

له کو‌که‌ی غه‌مت جه‌رگم پرچاکه شیرین‌گیان ئه‌رای کی بیشم
از کوه غمت جگرم لت و پاره شیرین جان برای کی بگم

دیشه‌و ئه‌رای چه وه بیستون نه‌هات شیرین‌گیان ده‌نگه‌که‌ی تیشه‌م
دیشب برای این از بیستون نیامد شیرین جان صدای تیشه م

هاتمه وه خاوت نازت به‌کیشم شیرین‌گیان ئه‌ی نازداره‌که‌م
آمدم به خوابت نازت بکشم شیرین جان ای نازدار من

شیرین ئای شیرین شیرین گش‌که‌سم
شیرین ای شیرین شیرین همه کسم

نازدار شیرین ناز شیرین شیرین گش‌که‌سم
نازدار شیرین ناز شیرین شیرین همه کسم

عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم
عشق تو داده تیشه به دستم