مبارزه کن!
وقتی می نویسی مبارزه کن!
وقتی می نویسی،
نشان بده که در حال مبارزه هستی!
واقعیت گرایی تهاجمی! واقعیت دوشا دوش تو است،
پس تو نیز دوشادوش واقعیت مبارزه کن!
بگذار زندگی حرف بزند!
با خشونت با آن رفتار نکن!
و بدان که بورژواها به زندگی رخصت حرف زدن نمی دهند!
ولی تو، تو می توانی خود را برای این کار مجاز بدانی.
حتی چنین …گزینشی برای تو اجباری است.
دیدگاهی را انتخاب کن که واقعیت در آن جا به استتار درآمده،
جا به جا و تغییر شکل داده شده است.
کار تو برکشیدن نقاب از چهرۀ واقعیت است…
«برتولت برشت»
وقتی می نویسی مبارزه کن!
وقتی می نویسی،
نشان بده که در حال مبارزه هستی!
واقعیت گرایی تهاجمی! واقعیت دوشا دوش تو است،
پس تو نیز دوشادوش واقعیت مبارزه کن!
بگذار زندگی حرف بزند!
با خشونت با آن رفتار نکن!
و بدان که بورژواها به زندگی رخصت حرف زدن نمی دهند!
ولی تو، تو می توانی خود را برای این کار مجاز بدانی.
حتی چنین …گزینشی برای تو اجباری است.
دیدگاهی را انتخاب کن که واقعیت در آن جا به استتار درآمده،
جا به جا و تغییر شکل داده شده است.
کار تو برکشیدن نقاب از چهرۀ واقعیت است…
«برتولت برشت»
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر